Category Archives for Urdu-Hindi-English Poetry

Tum Apna Ranj-O-Gham / तुम अपना रंज-ओ-ग़म Hindi-English Lyrics Translation

    तुम अपना रंज-ओ-ग़म… तुम अपना रंज-ओ-ग़म, अपनी परेशानी मुझे दे दो तुम्हें ग़म की क़सम, इस दिल की वीरानी मुझे दे दो ये माना मैं किसी क़ाबिल नहीं हूँ इन निगाहों में बुरा क्या है अगर, ये दुख ये हैरानी मुझे दे दो मैं देखूँ तो सही, दुनिया तुम्हें कैसे सताती है कोई दिन के […]

    Continue reading

    Pity the Nation Whose Leaders Are Liars – Khalil Gibran

      Pity The Nation – Khalil Gibran, 1933, “The Garden of the Prophet” Pity the nation that is full of beliefs and empty of religion. Pity the nation that acclaims the bully as hero, and that deems the glittering conqueror bountiful. Pity a nation that despises a passion in its dream, yet submits in its awakening. Pity the […]

      Continue reading

      “Main Nahin Manta” by Habib Jalib English Tranlsation

        “Main Nahin Manta” मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता दीप जिस का महल्लात ही में जले चंद लोगों की ख़ुशियों को ले कर चले वो जो साए में हर मस्लहत के पले ऐसे दस्तूर को सुब्ह-ए-बे-नूर को मैं नहीं मानता मैं नहीं जानता मैं भी ख़ाइफ़ नहीं तख़्ता-ए-दार से मैं भी मंसूर हूँ कह दो […]

        Continue reading

        Ye Daagh Daagh Ujaala Hindi-English Translation

          ये दाग़ दाग़ उजाला ये दाग़ दाग़ उजाला, ये शब-गज़ीदा सहर वो इन्तज़ार था जिस का, ये वो सहर तो नहीं ये वो सहर तो नहीं जिस की आरज़ू लेकर चले थे यार कि मिल जायेगी कहीं न कहीं फ़लक के दश्त में तारों की आख़री मंज़िल कहीं तो होगा शब-ए-सुस्त मौज् का साहिल कहीं […]

          Continue reading

          Hum Dekhenge by Faiz Ahmed Faiz English Translation – फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

            Hum Dekhenge (Urdu: ہم دیکھیں گے‎) is a popular Urdu nazm, written by Faiz Ahmad Faiz. Originally written as Va Yabqá Vajhu Rabbika (The face of your lord), it was included in the seventh poetry book of Faiz — Mere Dil Mere Musafir. This nazm was composed as a medium of protest against Zia Ul […]

            Continue reading

            Face to Face Online Blogging Training Course

            Learn advance professional blogging with me on live project and start creating an online income source for you.

            COURSE DETAILS HERE
            error: Content is protected !!